MES COORDONNEES

TEL. PORTABLE: 06 12 18 57 60

E-MAIL: oksana.bailleul@gmail.com

TRADUCTION

Je vous propose les services de traduction professionnels specialisés dans les domaines suivants :

* Commerce ;

* Communication ;

* Marketing ;

* Transport/Logistique ;

* Juridique ;

* Droit ;
* Informatique (Site Web) ;

* Traduction littéraire (livres, films) ;

* Tourisme.

De même je vous propose la correction orthographique et grammaticale de vos textes.

Je vous assure une livraison des documents dans le respect des délais. Je m’engage à respecter la confidentialité sur les dossiers qui me sont confiés.

INTERPRETARIAT

Je vous propose aussi mes services d'interprétariat simultané et/ou consécutif dans la région de Marseille pendant :

• Négociations ;

• Conférences et congrès internationaux ;

• Salons Commerciaux ;

• Lors des visites touristiques.

FORMATION LINGUISTIQUE PROFESSIONNELLE

De surcroît j’assure la formation linguistique professionnelle pour tous les niveaux – débutant, intermédiare et avancé.

Le contenu de la formation est personnalisé selon vos besoins : compréhension, exercices, mise en situation, vocabulaire technique, préparation à l'écrit.

Exemples de problématiques traitées:

* Appels téléphoniques ;

* Préparation de présentations ;

* Discussion avec des clients ;

* Rédaction d'emails professionnels.